O utworze

Przybyli ułani pod okienko

AkompaniamentAkompaniament

Przybyli ułani; Pieśń czwartego szwadronu

Kolekcje Do broni - I wojna światowa

Pełna wdzięku piosenka Przybyli ułani pod okienko cieszyła się statusem jednej z najbardziej popularnych pieśni legionowych. Wykonuje się ją na melodię bliżej obecnie nieznanej pieśni ludowej, z charakterystycznymi krakowiakowymi formułami rytmicznymi. Autorem słów pieśni był Feliks Gwiżdż, pseud. „Stryk”, który w 1916 r. podczas służby wojskowej w Legionach Polskich napisał liczący podobno sześć zwrotek tekst. Bardzo szybko tekst ten zaczął być przez żołnierzy Piłsudskiego uzupełniany nowymi – także tymi o nieco frywolnej treści – zwrotkami.

Tytuł pieśni posłużył za nazwę filmowej komedii obyczajowej Sylwestra Chęcińskiego (ur. 1930) z 2005 r. opowiadającej o świętowaniu na polskiej prowincji wyzwolenia wsi z rąk Rosjan podczas wojny polsko-bolszewickiej. Bohaterowie filmu Przybyli ułani przygotowują się do święta i – mając na uwadze jedynie własne spodziewane korzyści – urządzają mistyfikację polegającą na stworzeniu seniorowi rodziny legionowej, oczywiście zupełnie nieprawdziwej, przeszłości. W warstwie muzycznej filmu pojawia się pieśń Przybyli ułani pod okienko, wykonywana przez wiejskiego akordeonistę, który przeobraża ją w Suliko – ulubioną gruzińską pieśń Józefa Stalina.

Tekst

1. Przybyli ułani pod okienko,
przybyli ułani pod okienko,
pukają, wołają: „Puść, panienko!”,
pukają, wołają: „Puść, panienko!”

2. „O Jezu, a cóż to za wojacy?”
„O Jezu, a cóż to za wojacy?”
„Otwieraj, nie bój się, to czwartacy,
Otwieraj, nie bój się, to czwartacy.

3. Przyszliśmy tu poić nasze konie,
przyszliśmy tu poić nasze konie,
za nami piechoty pełne błonie,
za nami piechoty pełne błonie”.

4. „O Jezu, a dokąd Bóg prowadzi?”
„O Jezu, a dokąd Bóg prowadzi?”
„Warszawę odwiedzić byśmy radzi,
Warszawę odwiedzić byśmy radzi.

5. Gdy zwiedzim Warszawę, już nam pilno,
Gdy zwiedzim Warszawę, już nam pilno
zobaczyć to nasze stare Wilno,
zobaczyć to nasze stare Wilno”.

Słowa

Feliks Gwiżdż

Po ukończeniu IV Gimnazjum w Krakowie podjął studia na Uniwersytecie Franciszkańskim (późniejszy Uniwersytet Jana Kazimierza) we Lwowie.   W 1912 r. zamieszkał w Poroninie. Został członkiem Polowych Drużyn Sokolich w Nowym Targu, zainicjował stworzenie Związku Drużyn Podhalańskich, którego został później sekretarzem generalnym i prezesem. Przystąpił do Polskiego Stronnictwa Ludowego....
Więcej

Muzyka

melodia ludowa

Opracowanie

Kuba Stankiewicz

Od wielu lat należy do ścisłej czołówki polskich pianistów jazzowych. W drugiej połowie lat osiemdziesiątych grał z zespołem Jana Ptaszyna Wróblewskiego, później z kwintetem i kwartetem Zbigniewa Namysłowskiego. W latach 1987-1990 studiował w Berklee College of Music w Bostonie (dyplom w klasie fortepianu), zdobywając Nagrodę Oscara Petersona. Był półfinalistą...
Więcej

Utwór znajdziesz tutaj

Akompaniamenty

Przejdź na stronę MULTIMEDIA z nagraniami wybranych utworów oraz akompaniamenami.

Przejdź do multimediów